Please note, this is an approximate translation provided by Google Translate

«Возвращение Крыма» все меньше интересует Киев

Російська

Цю статтю з наближеної до адміністрації В. Путіна ділової газети “Взгляд” ми вміщуємо, щоб показати, як уважно та ретельно російська влада відстежує та аналізує політичну, владну та суспільну реакцію в Україні на поглинення Криму Росією.  Хоча позиція газети щодо кримської проблеми та України цілком очевидна та упереджена, доволі нейтральний виклад подій та настроїв у ході слухань у Верховній Раді навіює сумне відчуття правоти автора статті.  УАЗП пропонує цей матеріал для можливої дискусії на нашому сайті.

Dethroning Ukraine’s Oligarchs: A How-To Guide

Англійська

     Схоже, слово “корупція” вже остаточно перетворилося на усталений прикметник України.  Наведене нижче дослідження американських політологів, особливо їх рекомендації, можуть здатися дещо наївними для нас, хто живе у “зразковому корупційному раю”.  Втім, ця стаття у впливовому журналі Foreign Policy – ще одне свідчення того, що Захід, як наш головний партнер та надія на “життя по-новому”, практично вимагає повної заміни політичного ландшафту України, та має мінімальні сподівання на політичну волю постмайданної влади змінити країну.  УАЗП висловлює вдячність Кіту Арендсу, віце-президенту журналу Foreign Policy за дозвіл вмістити це дослідження на нашому сайті.  

    Ми вміщуємо цю публікацію для можливого обговорення членами УАЗП та всіма читачами сайту.

Ukraine Throws All But Kitchen Sink at Russia’s Bond Lawsuit

Англійська

London judges, no strangers to disputes involving vast sums of money and international corruption, will have to turn diplomat in deciding whether Russia bullied Ukraine over a $3 billion bond.

They’ve been asked to consider the annexation of Crimea as part of a document submitted by Ukraine’s lawyers last month in a lawsuit over a bond Kiev defaulted on in December. The 42-page defense also touches on political pressure and Russia’s support of a rebel conflict in Ukraine’s east that crippled the economy and made it impossible to repay the debt.

Сторінки