Please note, this is an approximate translation provided by Google Translate

Борьба за модерн — 10. Геополитика

Russian

Украина через четверть века Независимости напоминает задержавшегося в развитии подростка, который не хочет выходить из инфантильного состояния, страстно желает, чтобы его хвалили и содержали (кредитами МВФ и грантами), а он мог бы капризничать в свое удовольствие. Эти капризы сопровождаются отторжением неприятных фактов, упованием на помощь Запада и стремлением снять с себя ответственность за выбранных депутатов и президентов. 

Europe Without the Union

English

23 червня на Європу чекає вулканічна подія – референдум щодо членства Великої Британії в Євросоюзі.  При будь-якому результаті плебісциту політичне потрясіння в ЄС та, власне, в Британії матиме безпрецедентний характер та масштаб. Очевидним вже зараз, до референдуму, є те, що будь-яке рішення англійців послабить Євросоюз, та засвідчить глибокий розкол британського суспільства щодо своїх власних геополітичних координат.  УАЗП пропонує увазі читачів сайту детальне дослідження відомої американської приватної розвідувально-аналітичної компанії “Стратфор”, яка ще на початку весни підготувала ґрунтовний аналіз історії створення, становлення та накопичення проблем в ЄС.  Загальний зміст цього дослідження, мабуть, найліпше висловлений його ж першим реченням: “Європейський проект завжди був приречений на провал”.

В розділі “Аналітика” ми вміщуємо цей трактат, та запрошуємо читачів сайту до дискусії щодо майбутнього ЄС та українсько-європейських відносин.      

Pages