Please note, this is an approximate translation provided by Google Translate

Молдова переходить на нову державну мову

Українська

Уряд Молдови ухвалив рішення затвердити зміни до Конституції країни, згідно з якими державною мовою замість молдавської стає румунська, передає місцеве видання NOI.md.

Підставою для такого кроку стало рішення Конституційного суду від 5 грудня 2013 року. Згідно з ним, у разі виникнення розбіжностей між текстами Конституції і Декларації про незалежність перевага віддається Декларації про проголошення незалежності.

"В Декларації про незалежність Молдови, прийнятою законом №691 від 27 серпня 1991 року, написано, що державною мовою Республіки Молдова є румунська мова", - сказано в повідомленні.

Молдавська і румунська мови майже не відрізняються між собою і, на думку деяких лінгвістів, є різними назвами однієї мови. 

Але, як зазначає видання, рішення уряду суперечить волі народу, який, згідно з недавнім опитуванням, висловився категорично проти зміни назви державної мови. Ігор Додон, президент Молдови, вважає неприпустимими і незаконними спроби легалізувати румунську мову як офіційну мову країни.

Раніше Конституційний суд Молдови дав позитивний висновокзаконодавчою ініціативою про зміну Конституції назви офіційної мови з молдавської на румунську. Таким чином ініціатори змін в Конституцію мають намір відновити історичну справедливість, оскільки громадяни Республіки Молдова говорять румунською мовою і про це всі знають.

© 1994–2017 «Дзеркало тижня. Україна»

Поділитися

Коментар