Please note, this is an approximate translation provided by Google Translate

Прогнози справа невдячна

Українська

          Здається, що сьогоднішнє "солом'яне" голосування в Раді Безпеки щодо кандидатури наступного Генерального секретаря ООН принесло довгоочікуваний результат. Відкинувши принцип гендерної рівності і претензії Східної Європи на цю посаду, 13 членів Радбезу таємним голосуванням підтримали кандидатуру колишнього прем'єра Португалії і комісара ООН у справах біженців Антоніо Гутьєреша.

Пан Гі Мун пакує валізи?

Українська

          Боротьба кандидатів за крісло Генерального секретаря ООН досягла апогею. З вступом у перегони ще однієї болгарки Крісталіни Георгієвої ситуація стала ще більш заплутаною. Ключове значення матиме завтрашнє «солом’яне» голосування у Раді Безпеки, у ході якого вперше будуть застосовані кольорові бюлетені. Стане нарешті зрозумілим, хто з кандидатів отримає червону картку від постійних членів, що означатиме потенційне «вето» під час майбутнього офіційного голосування.

Черговий безвіз:Канада - "ні", Сент-Кітс і Невіс - "так"!

Українська

          Підписання Україною угоди про безвізовий режим з Сент-Кіттс і Невіс стало однією з топових новин тижня, посівши провідне місце на багатьох телеканалах і новинних сайтах. Анонсована як значний успіх вітчизняної дипломатії, подія затьмарила навіть об’єктивно набагато більш знакову новину про відмову Канади надати Україні безвізовий режим. З такими пріоритетами Україна й надалі може покращувати статистику країн з безвізом, адже в резерві є ще такі держави-члени ООН, як Вануату, Палау, Сен Люсія, Тувалу, Науру, Тонга, Кірибаті тощо. 

Сторінки