Please note, this is an approximate translation provided by Google Translate

Українська асоціація зовнішньої політики відзначила 100 - річчя дипломатичної служби

Українська

Нас вітали друзі і партнери, прем'єри, віце - прем'єри, академіки, членкори, професори. Асоціація вітала нових членів. Лейтмотивом лунала тема про необхідність збереження інституційної пам'яті, важливість використання унікального досвіду ветеранів в процесі розбудови сучасної дипломатичної служби. На превеликий жаль цього не почули ті, хто сьогодні стоїть на чолі української дипломатії. Не прийшли. Завадили, як завжди, більш важливі справи.Інші пріоритети. І взагалі, буде ж, напевно, офіційне відзначення ювілею, переможні реляції, нагородження і т.п.

Лідери ЄС затвердили нову програму оборонної співпраці

Українська

Лідери країн Євросоюзу офіційно затвердили рішення про запуск нової програми у сфері оборони - PESCO (Permanent Structured Cooperation, або "постійна структурна співпраця"). Відповідне рішення прийняте сьогодні  на саміті у Брюсселі.

Лідери ЄС у рішенні саміту підкреслили важливість швидкого виконання перших проектів в рамках PESCO і закликали держави-члени, що беруть участь у цьому процесі, додати їх у свої національні  програми.

It's So Embarrassing When U.S. Clients Feud

Українська

One of the pitfalls of being a superpower with a multitude of political and security clients around the world is that at times two or more of them will feud with each other. There have been numerous examples in recent years, both serious and farcical. The periodic quarrels between Japan and South Korea over a tiny island typify the former. The two countries can’t even agree on the name of the island. To Koreans, it’s Dokdo, to Japanese it’s Takeshima.

Сторінки