Please note, this is an approximate translation provided by Google Translate

Сьогодні в Україні і в світі відзначають Міжнародний день волонтерів

Українська

Міжнародний день добровольців в ім’я економічного і соціального розвитку (саме такою є «офіційна» назва цього Дня), проголошений рішенням 40-ї сесії Генеральної Асамблеї ООН 17 грудня 1985 року на знак визнання важливої ролі добровольчих та інших організацій у соціальному й економічному розвитку суспільства. Волонтер – у перекладі з англійської мови означає добровільний помічник. Це люди, які цілком безоплатно працюють будь-де, де потрібна їхня поміч: у дитячих будинках, притулках, школах-інтернатах і будинках престарілих.

ООН: на гумдопомогу українцям на Донбасі треба 187 млн доларів

Українська

Гуманітарні організації потребують 187 млн доларів для надання допомоги та захисту 2,3 мільйона українців, які проживають непідконтрольній території України та вздовж лінії розмежування. Про це заявив на прес-конференції з нагоди презентації Плану гуманітарного реагування (ПГР) гуманітарний координатор системи ООН в Україні Ніл Вокер, передає кореспондент УНН.

Committing to the Fight Against Corruption in Ukraine - Press Statement

Українська

Recent events – including the disruption of a high-level corruption investigation, the arrest of officials from the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine (NABU), and the seizure of sensitive NABU files – raise concerns about Ukraine’s commitment to fighting corruption. These actions appear to be part of an effort to undermine independent anti-corruption institutions that the United States and others have helped support. They undermine public trust and risk eroding international support for Ukraine.

Сторінки