Following today’s colour-coded straw poll, in which António Guterres was the only candidate with more than nine “encourage” votes and received no red ballot as a “discourage” vote, which would indicate a possible veto in a formal vote, the Council will vote tomorrow morning in a closed meeting on a resolution recommending Guterres as the next Secretary-General.
Здається, що сьогоднішнє "солом'яне" голосування в Раді Безпеки щодо кандидатури наступного Генерального секретаря ООН принесло довгоочікуваний результат. Відкинувши принцип гендерної рівності і претензії Східної Європи на цю посаду, 13 членів Радбезу таємним голосуванням підтримали кандидатуру колишнього прем'єра Португалії і комісара ООН у справах біженців Антоніо Гутьєреша.