Please note, this is an approximate translation provided by Google Translate

Реформування "нереформуємого"

Українська

       Щойно стало відомо про чергову зміна структури міністерства закордонних справ.Замість управління, яке займалося Росією, створено департамент, який буде займатися "протидією загрозам з боку Росії". Відчуваєте різницю? Скільки вже їх було цих структур за 25 років? Щонайменше стільки, скільки було міністрів. Як у відомій притчі про три конверти. Дуже цікаво було б дізнатися, яким саме загрозам з боку Росії буде протидіяти новостворений департамент?

Подорожуйте, як королева

Українська

         Привернуло увагу повідомлення про повернення Королеви Єлизавети ІІ із зимових канікул до Лондона на електричці. Насправді, це не є якоюсь надзвичайною новиною. Працюючи у Великій Британії, переконався у скромності і невибагливості королівської сім’ї , як, власне, і усього британського політичного загалу. Але відразу ж підсвідомо виникло порівняння з нашими реаліями.

Кілька штрихів до питання про референдум у Нідерландах

Українська

       Україна з тривогою очікує результатів консультативного референдуму у Нідерландах, який має визначити ставлення суспільства до Угоди про асоціацію між Україною та ЄС. Причини для тривоги небезпідставні. На сьогодні суспільна думка в країні, на жаль, переважно негативна, незважаючи на те, що формальні процедури Нідерландами, як і іншими країнами ЄС, виконані і Угода набула чинності. Сподіватися на ігнорування владою підсумків народного волевиявлення не варто.

Сторінки