Please note, this is an approximate translation provided by Google Translate

Керівник МЗС України викликав на бесіду угорського посла в зв'язку з висловлюваннями Сийярто

Українська
Т.в.о. міністра закордонних справ України Єгор Божок запросив на бесіду посла Угорщини Іштвана Ійдярто в зв'язку висловлюваннями міністра закордонних справ Угорщини Петера Сийярто, які не відповідають попереднім домовленостям.
"Під час бесіди т.в.о. міністра звернув увагу на те, що, незважаючи на всі зусилля української сторони, спрямовані на вирішення питань, які кидають тінь на дружній характер відносин між нашими державами, угорська сторона продовжує публічну риторику, яка викликає подив", - сказано в повідомленні МЗС України, поширеному прес-службою міністерства в четвер увечері.
Божок підкреслив, що у Києва викликали здивування останні висловлювання міністра Сийярто в рамках міжнародної конференції з питань реформ в Україні в Торонто (Канада), які не відповідають рекомендаціям Венеціанської комісії та попереднім домовленостям.
"Українська сторона виконала рекомендації Венеціанської комісії і пішла назустріч угорській стороні щодо імплементації закону України "Про освіту". У законі "Про забезпечення функціонування української мови як державної", прийнятому 25 квітня ц.р., врахована прохання угорської сторони про продовження перехідного періоду до 2023 року ", - написала в МЗС України.
Т.в.о. голови МЗС Божок нагадав, що під час його візиту в травні 2019 року в Будапешт українська сторона ініційювала розробку алгоритму врегулювання неконструктивних питань в українсько-угорських відносинах. Відповідь на пропозиції української сторони поки не отримано.
"Українська сторона готова до конструктивного діалогу з вирішення питань порядку денного українсько-угорських відносин", - наголошується в повідомленні МЗС.
Як повідомлялося, 28 вересня 2017 року набрав чинності закон України "Про освіту", який, серед іншого, визначає, що мовою освітнього процесу в навчальних закладах є державна мова, але відповідно до освітньої програми можуть викладатися одна або кілька дисциплін на двох і більше мовами - державною, англійською, інших офіційних мовах ЄС. Особам, які належать до національних меншин, гарантується право на навчання рідною мовою поряд з українською мовою в окремих класах (групах) комунальних закладах дошкільної та початкової освіти.
Міністерство закордонних справ Угорщини заявило про намір країни блокувати зближення України і ЄС через закон про освіту.
МЗС України направило закон на експертизу до Венеціанської комісії. 8 грудня Міністерство освіти і науки України повідомило, що Венеціанська комісія не підтримала звинувачення Угорщини в звуженні прав національних меншин в статті про мову навчання в законі України "Про освіту". У відомстві заявили про готовність імплементувати рекомендації комісії і розробили три моделі імплементації мовної статті в законі "Про загальну середню освіту".
В ЄС в липні закликали Україну дотримати права нацменшин і імплементувати рекомендації Венеціанської комісії щодо закону "Про освіту", грунтуючись на предметному діалозі з представниками нацменшин. "Ми погодилися з необхідністю гарантувати повагу вже наявних прав представників національних меншин, як це зазначено в конвенціях ООН і Ради Європи і пов'язаних протоколах; забезпечити недискримінацію осіб, що відносяться до меншин, і поважати різноманітність", - говорилося в спільній заяві за підсумками саміту Україна- ЄС в Брюсселі.
Зокрема, в ЄС закликали Київ прийняти законодавство, що продовжує перехідний період до 2023 року і регламентує нерозповсюдження ст. 7 цього закону, що стосується мови освіти, на приватні школи.
25 квітня 2019 року Верховна Рада прийняла в другому читанні і в цілому закон про функціонування української мови як державної. Цим же документом Рада продовжила до 2023 року можливість представникам національних меншин здобувати середню освіту мовою відповідного нацменшини з поступовим переходом на українську мову.
 
© 1992-2019, Інтерфакс-Україна

Поділитися

Коментар