Please note, this is an approximate translation provided by Google Translate

Виступ президента УАЗП на відкритті памёятника Лесі Українці у Мадриді

Англійська

 Шановна пані Посол України в Іспанії!

 Шановні представники мерії Мадрида!

 Шановні українська громадо, присутні!

 Сьогодні завершено реалізацію спільного українсько-іспанського проєкту, який важко переоцінити. У Мадриді відкрито пам’ятник славетній українській поетесі Лесі Українці з нагоди 155-ї річниці від дня її народження. Унікальність цієї події полягає в тому, що велика дочка українського народу, одна з визначних творців української політичної нації, як ніколи не була в Іспанії, отримала визнання у цій багатонаціональній країні. Не в останню чергу, це сталося завдяки відомому іспанському письменнику Хосе Андресу Альваро Оскарісу, який  високо оцінив її творчу спадщини у своїй книзі «Леся Українка – душа України». У цьому власне й полягає сила культурної дипломатії, яка об’єднує народи. Для нас це має особливе значення у часи тяжких випробувань, які переживає сьогодні Україна у протистоянні російській агресії, захищаючи свою незалежність.

Ідея встановлення пам’ятника народилася ще 2018 року, коли завдяки спільній роботі посольства України в Іспанії, української діаспори та мерії Мадрида було ухвалено рішення назвати одну з площ столиці Іспанії ім’ям Лесі Українки.

У відповідь на звернення представників громадськості Українська асоціація зовнішньої політики та посольство України в Іспанії взяли на себе відповідальність за координацію зусиль багатьох інституцій, патріотичних українців з реалізації цього важливого проєкту.

Сьогодні виняткової подяки і визнання заслуговує, безумовно, автор скульптури, заслужений художник України Микола Обезюк, який, на жаль, не побачив втілення своєї мрії, передчасно завершивши свій земний шлях. Вічна йому пам’ять.

Сьогоднішня подія стала можливою завдяки підтримці керівництва Міністерства закордонних справ України, посла України в Іспанії Юлії Соколовської та колективу посольства. Наш проєкт не мав би шансів на втілення без спонсорської підтримки українського мецената Зеновія Монастирського та інтелектуального внеску професора Василя Шендеровського. Окремо хочу відзначити Виконавчого директора Української асоціації зовнішньої політики, Посла Валерія Цибуха, який відіграв ключову роль в успішному завершенні проєкту. Висловлюю подяку екс-послам України в Іспанії Анатолію Щербі, Сергію Погорельцеву за ініціативу і сприяння. Щира подяка мерії Мадрида за це рішення, а також допомогу у встановленні пам’ятника.

Це свідчення того, що сьогоднішня подія виходить далеко за рамки суто культурологічної акції і є прикладом поглиблення багатогранніх двосторонніх відносин між Україною і Іспанією.

Мадрид, 2 жовтня 2026року

 

Поділитися

Коментар