Please note, this is an approximate translation provided by Google Translate

Новий газовий контракт: чому Україна та Росія починають переговори у Берліні

Українська

У вівторок 17 липня 2018 року в Берліні між Україною, Європейським Союзом і Російською Федерацію відбудуться тристоронні консультації щодо умов, за якими з 1 січня 2020 року до країн ЄС транспортуватиметься по українських газопроводах російський газ.

Я передбачаю реакцію деяких читачів.

Мовляв, Росія окупувала наші території й продовжує вбивати наших воїнів, Росія тримає в заручниках десятки наших співвітчизників, а тут раптом такі "звичайні" переговори про газ! Але вони аж ніяк не "звичайні"!

Росія – агресор, але з корупцією треба боротися: повний текст заяви саміту Україна-ЄС

Українська

Для України ця зустріч лідерів стала ювілейною, двадцятою. А для президента Петра Порошенка вона має додаткову вагу, адже це – останній саміт перед президентськими виборами, що відбудуться вже в березні 2019 року.

А тому і для Києва, і для Брюсселя спільна заява мала особливу вагу.

Сторінки